1 00:03:20,408 --> 00:03:23,531 Свързаха се светлината и газта вчера. 2 00:03:23,580 --> 00:03:27,117 Казах ти, че ще се нанесе днес. И ти си там. 3 00:03:28,337 --> 00:03:30,131 Здравей, аз съм Сиро Сири 4 00:03:30,883 --> 00:03:32,593 Микеле... здравей. 5 00:03:32,803 --> 00:03:38,097 - Един мой приятел, прекрасна като слънцето. Микеле, Шантал. - здравей 6 00:03:40,523 --> 00:03:44,025 Човек от третия етаж стреля по животни. 7 00:03:44,613 --> 00:03:47,700 Виждате ли тези дупки? Те са застреляни. 8 00:03:55,922 --> 00:03:58,925 Не мога да понеса това повече. 9 00:03:58,968 --> 00:04:02,055 Не използвай този тон, 10 00:04:02,098 --> 00:04:05,387 знаеш, че ме дразни. Веднъж и за всички, нека изясним нещата. 11 00:04:05,812 --> 00:04:08,851 Добре, прав си. 12 00:04:08,984 --> 00:04:11,062 Не, греша. 13 00:04:11,196 --> 00:04:14,983 Отнесох нещата твърде далеч. Съжалявам, доволни ли сте? 14 00:04:15,244 --> 00:04:18,580 греша. Подиграваш ли ми се? 15 00:04:18,832 --> 00:04:22,121 Вярно ли е, че някой стреля по животни? 16 00:04:22,547 --> 00:04:24,458 Не съм забелязал. 17 00:04:24,675 --> 00:04:27,429 Току-що се нанесох и така... 18 00:04:29,975 --> 00:04:32,895 - Заедно ли сте? - да 19 00:04:33,355 --> 00:04:36,228 - Женен? - не 20 00:04:36,777 --> 00:04:38,688 Кога е сватбата? 21 00:05:13,751 --> 00:05:14,749 Микеле! 22 00:05:15,130 --> 00:05:17,507 - Казаха ми... - Какво? 23 00:05:17,553 --> 00:05:19,466 Трябва да донеса спанака. 24 00:05:19,683 --> 00:05:22,975 какво? Не помниш ли пита ме... 25 00:05:23,025 --> 00:05:26,816 Да те събудя. Днес е първият учебен ден. Бъдете точни! 26 00:05:28,289 --> 00:05:30,701 - Буден ли си? - Ще бъдем бързи. 27 00:05:31,756 --> 00:05:32,838 Мога ли да отида тогава? 28 00:05:34,012 --> 00:05:36,223 - Всичко наред ли е? - да 29 00:06:16,622 --> 00:06:18,120 мой човек! 30 00:06:18,168 --> 00:06:20,498 Съжалявам че закъснях 31 00:06:20,549 --> 00:06:24,174 Добре дошли на борда! Присъединете се към семейството. 32 00:06:24,351 --> 00:06:26,811 Или както аз казвам: "Племето". да се смея ли 33 00:06:27,108 --> 00:06:28,142 да 34 00:06:29,238 --> 00:06:31,449 Много се радвам да те видя. знаеш защо 35 00:06:31,912 --> 00:06:32,944 защо 36 00:06:33,080 --> 00:06:36,615 Защото си млад, още не корумпирани от заведението. 37 00:06:36,833 --> 00:06:39,704 Все още не ми е скучно да преподавам... 38 00:06:39,919 --> 00:06:43,869 От посредствеността на изпитите, на фарса на класирането. 39 00:06:44,297 --> 00:06:46,421 Ти си непокътната, усещам го. 40 00:06:46,549 --> 00:06:49,041 Интуицията ми никога не ме подвежда. 41 00:06:49,260 --> 00:06:50,719 какво ще кажеш 42 00:06:51,762 --> 00:06:52,794 Тук ще ми хареса. 43 00:06:52,971 --> 00:06:56,387 Ще го направите. Ела да ти покажа нашия цирк Барнум. 44 00:07:01,145 --> 00:07:02,308 ела 45 00:07:03,897 --> 00:07:06,186 брат лимит, професор Фейм, 46 00:07:06,316 --> 00:07:08,392 нашият нов учител по математика. 47 00:07:08,984 --> 00:07:10,859 Желаете ли едно питие? 48 00:07:57,733 --> 00:08:00,651 49 00:08:00,944 --> 00:08:04,693 50 00:08:05,698 --> 00:08:08,700 повече... 51 00:08:08,951 --> 00:08:10,695 Вашият учител по музика? 52 00:08:10,744 --> 00:08:15,620 Едо? Не, безграничен ум, мистерия. Едо... 53 00:08:16,707 --> 00:08:17,787 добро утро 54 00:08:18,334 --> 00:08:23,920 Какво е корен квадратен от 38.651.089. 55 00:08:26,507 --> 00:08:28,715 6.217. 56 00:08:28,968 --> 00:08:31,513 виждаш ли Браво, продължавай да играеш. 57 00:08:31,936 --> 00:08:35,695 благодаря 58 00:08:37,079 --> 00:08:41,301 Мозък като компютър. Той дори не може да чете или пише. 59 00:08:41,552 --> 00:08:43,349 Един вид гений. 60 00:08:44,061 --> 00:08:47,653 Прави от всичко по малко. Всичко прекрасно, но безполезно. 61 00:08:48,074 --> 00:08:51,702 По-скоро като чиста математика, безцелно, но възвишено. 62 00:08:57,523 --> 00:09:00,366 Нашият учител по история. Почести на персонала. 63 00:09:02,205 --> 00:09:06,083 Джино, неочаквано, загуби работата си. 64 00:09:06,261 --> 00:09:08,723 Беше лятото на 1960 г. правителството на Тамброни. 65 00:09:09,020 --> 00:09:13,944 По време на бунтове в Реджо Емилия, 5 или 6 души са убити от полицията 66 00:09:14,204 --> 00:09:15,533 и Джино беше тъжен. 67 00:09:16,413 --> 00:09:19,698 Той намери красиво момиче и замина за Сицилия, 68 00:09:19,915 --> 00:09:23,164 за малко село в сърцето на Средиземно море. 69 00:09:25,584 --> 00:09:33,671 Слънцето, любовта, морската вода, тялото. 70 00:09:35,589 --> 00:09:38,957 Когато се върна в Милано в края на месеца, 71 00:09:39,341 --> 00:09:42,626 всичко, което имаше, бяха парите за автобусен билет 72 00:09:43,051 --> 00:09:49,715 и парче хартия, върху което беше надраскал някакви бележки. Тези. 73 00:09:53,514 --> 00:09:57,463 74 00:09:58,475 --> 00:10:02,637 75 00:10:02,768 --> 00:10:08,271 76 00:10:09,063 --> 00:10:12,396 77 00:10:13,106 --> 00:10:18,561 78 00:10:42,370 --> 00:10:45,952 - Подгответе уроците! - Тишина! 79 00:10:48,915 --> 00:10:51,701 Ти не си нищо друго освен невежа, смешно и жалко! 80 00:10:51,916 --> 00:10:53,079 Махай се! 81 00:10:55,043 --> 00:10:56,869 Тишина! Или ще ви отстраня! 82 00:10:59,086 --> 00:11:03,628 Професоре, елате тук. Харесваме нашите учители да бъдат в крак с новостите. 83 00:11:05,923 --> 00:11:11,710 - Какво става? - Опитвам се да... формират характерите си. 84 00:11:11,800 --> 00:11:14,291 Чу ли това? Колко пъти съм ти казвал 85 00:11:14,343 --> 00:11:17,379 ти не си тук, за да формираш, а да информирам. 86 00:11:17,970 --> 00:11:22,049 Вярно ли е, че им четеш стихове посветил си се на жена си? 87 00:11:23,264 --> 00:11:27,971 Прости неща... сонети, нищо особено. 88 00:11:28,100 --> 00:11:31,053 Уволни го. Ние не искаме да го виждам повече! 89 00:11:31,143 --> 00:11:33,847 - Обратно на работа. - Добър ден. 90 00:11:39,355 --> 00:11:43,268 Нашето крякащо бижу, наистина революционна иновация. 91 00:11:43,357 --> 00:11:46,227 Психотерапевт, психолог. 92 00:11:46,775 --> 00:11:47,808 Мое удоволствие. 93 00:11:47,985 --> 00:11:50,608 Бих казал, че учениците имат нужда от вас. 94 00:11:50,864 --> 00:11:51,981 Не съвсем. 95 00:11:52,158 --> 00:11:55,530 Не студентите, а преподавателите. Той е тук за теб. 96 00:11:55,831 --> 00:11:57,742 - За мен? - Разбира се, 97 00:11:57,876 --> 00:12:00,334 За всички вас... за нас. 98 00:12:00,547 --> 00:12:02,625 С изключение на Васало. 99 00:12:02,675 --> 00:12:06,296 Току що го срещнах. Той няма да има нещо общо с него. 100 00:12:07,140 --> 00:12:10,227 - Имате ли среща? - Нов съм тук. 101 00:12:10,562 --> 00:12:14,978 Добре, уреди едно с Едо, нашият секретар. довиждане 102 00:12:23,540 --> 00:12:25,499 О, не! мравки! 103 00:12:37,520 --> 00:12:39,182 Ти си уклончив. 104 00:12:39,231 --> 00:12:42,484 какво говориш Спорът приключи. 105 00:12:42,528 --> 00:12:46,529 Искам уважение, да се каже истината. 106 00:12:50,498 --> 00:12:52,410 Честен ли си? 107 00:12:52,460 --> 00:12:54,253 Моля, не спорете. 108 00:12:54,588 --> 00:12:56,298 Погледни ме! 109 00:12:56,967 --> 00:12:59,008 Престани, той ни наблюдава. 110 00:13:00,806 --> 00:13:02,800 Исках да направя пуловер. 111 00:13:04,895 --> 00:13:08,232 добро утро Бих искал пуловер. 112 00:13:10,028 --> 00:13:15,323 Обикновено V-образно деколте. Ще имате нужда от моето измервания, имам pectus carinatum. 113 00:13:15,453 --> 00:13:17,080 Не е лесно. 114 00:13:17,748 --> 00:13:21,417 - Какво? - Pectus carinatum. Вижте! 115 00:13:22,381 --> 00:13:24,672 Мога ли да дойда някой ден скоро? 116 00:13:27,221 --> 00:13:31,436 Височината на мъжа е равна разширението на ръцете му. 117 00:13:31,895 --> 00:13:34,685 От тук до там. знаеш ли това 118 00:13:34,733 --> 00:13:37,107 - да - Остави ги долу. 119 00:13:37,320 --> 00:13:40,158 - Бил ли си тук...? - Пет години. 120 00:13:40,325 --> 00:13:42,735 - Има ли деца? - Само това ни трябва! 121 00:13:42,912 --> 00:13:45,869 Какво означава това: „Това е всичко имаме нужда!"? Никой няма деца. 122 00:13:45,917 --> 00:13:48,410 - Наистина ли? - Това няма да ни доведе до никъде. 123 00:13:48,546 --> 00:13:50,706 Дръжте ръката си така. 124 00:13:51,216 --> 00:13:54,968 Срещнахте ли се в училище? Когато беше на 15, 125 00:13:55,348 --> 00:13:58,137 вие сте израснали заедно, променихте се заедно. 126 00:13:58,603 --> 00:14:01,559 Не, не този. Родителите й те поканиха на вечеря... 127 00:14:01,733 --> 00:14:04,191 Не, не в училище. 128 00:14:04,529 --> 00:14:06,986 не? Жалко. къде? 129 00:14:07,074 --> 00:14:09,650 - На плажа. - На плажа? 130 00:14:09,870 --> 00:14:12,993 - Масимилиано беше спасител. - Спасител? 131 00:14:13,042 --> 00:14:15,831 Точно това лято, за да правя пари. 132 00:14:15,879 --> 00:14:19,714 разбирам Сега имате тази работа и си щастлив... 133 00:14:20,804 --> 00:14:23,297 Сивото е по-подходящо. 134 00:14:23,516 --> 00:14:25,261 След две седмици е готово. 135 00:14:25,310 --> 00:14:27,685 Надявам се, че сте се помирили дотогава. 136 00:14:27,731 --> 00:14:29,809 - Ще те изведа. - Ще се покажа сам. 137 00:14:29,859 --> 00:14:30,940 чао 138 00:14:37,621 --> 00:14:41,046 A-B-C-D-E-F-G-H-I-L-M. 139 00:14:44,728 --> 00:14:54,801 А сега... Ламберто, Леонардо, Марко, Мария, Марина, Марта и Никола. 140 00:14:56,393 --> 00:15:02,661 Марта и Никола заедно? Марта и Никола заедно. защо 141 00:15:07,723 --> 00:15:10,018 Масимилиано и Аурора Джакомели. 142 00:15:14,370 --> 00:15:19,591 Марта какво правиш до Никола? 143 00:15:23,359 --> 00:15:24,639 защо 144 00:15:26,607 --> 00:15:33,975 Никола... Коледа 1980г. Срещнах се при Карло. Бях с Габриела. 145 00:15:35,977 --> 00:15:40,385 Често разхожда кучето си на пиаца Мацини, винаги си търси апартамент. 146 00:15:41,225 --> 00:15:45,218 Живял три месеца с Анна, след това се прибрах при мама. 147 00:15:48,804 --> 00:15:51,127 Никола трябва да бъде посочен под N. 148 00:15:53,302 --> 00:15:58,502 Здравей, Марта? как са нещата Аз съм, Микеле. Как е Никола? 149 00:15:58,632 --> 00:16:01,381 Не съм го виждал от месец. 150 00:16:01,631 --> 00:16:04,960 Един месец, нали? Много интересно. 151 00:16:05,004 --> 00:16:07,539 Знам, че е там! 152 00:16:07,586 --> 00:16:09,127 И сте повече от добри приятели! 153 00:16:09,210 --> 00:16:12,575 Никой не трябва да се крие нищо от мен, никой! 154 00:16:15,915 --> 00:16:18,071 - Той затвори. - Кой беше? 155 00:16:18,247 --> 00:16:23,318 Микеле. Той е невероятен. Никога няма да се отървем от него. 156 00:16:31,532 --> 00:16:33,985 Надявам се, че харесвате математиката. 157 00:16:34,322 --> 00:16:37,983 и че можем да работим заедно без никакви проблеми 158 00:16:38,362 --> 00:16:41,395 въпреки че нашата работа ще бъде това на решаване на проблеми. 159 00:16:46,316 --> 00:16:51,517 Нека се опознаем. Ако някой има въпроси 160 00:16:51,647 --> 00:16:53,472 говорете свободно. 161 00:16:54,437 --> 00:16:57,767 Имаме вътрешнодисциплинарна група 162 00:16:57,852 --> 00:17:02,176 изучаване на връзките между наука, изкуство и литература. 163 00:17:02,266 --> 00:17:05,678 Интересуваме се от магическия квадрат 164 00:17:05,806 --> 00:17:08,508 представени в Албрехт Дюрер картина "Меланхолия". 165 00:17:08,680 --> 00:17:10,670 Да, знам го. 166 00:17:10,720 --> 00:17:15,092 През Възраждането те са били убедени, че магическият квадрат 4x4 167 00:17:15,218 --> 00:17:18,832 може да преодолее чувствата от меланхолия и тъга. 168 00:17:19,799 --> 00:17:23,294 - Наистина ли? много интересно... - Мога ли? 169 00:17:26,337 --> 00:17:30,828 Нашият професор обясни, че Дюрер датирал снимката в долната част 170 00:17:30,960 --> 00:17:37,321 и всъщност беше боядисана през 1514. Следваш ли ме? 171 00:17:37,456 --> 00:17:38,618 да 172 00:17:38,997 --> 00:17:42,078 Как човек винаги получава 34 173 00:17:42,204 --> 00:17:44,822 добавяйки всеки ред, колона и диагонал? 174 00:17:45,869 --> 00:17:51,401 - Винаги 34? - да, ако можете да ни го обясните... 175 00:17:52,990 --> 00:17:57,646 Не е в учебната програма, и тогава може да не заинтересува всички. 176 00:17:57,988 --> 00:18:00,310 - Интересуваме се. - Обяснете го! 177 00:18:01,236 --> 00:18:06,520 Няма ли да е по-добре първо да се опознаем? 178 00:18:06,566 --> 00:18:08,889 професор, не си длъжен да го правиш. 179 00:18:19,601 --> 00:18:20,680 да 180 00:19:37,145 --> 00:19:38,851 - здравей - здравей 181 00:19:40,018 --> 00:19:41,760 - Как са нещата? - Добре. 182 00:19:41,809 --> 00:19:43,634 - Какво направи? - Малко пазаруване... 183 00:19:45,224 --> 00:19:48,920 - Защо закъсня? - Имах да свърша някои неща. 184 00:19:54,219 --> 00:20:01,955 Трябва... вече да е ясно защо в безкрайност 185 00:20:02,132 --> 00:20:04,880 права линия и кривата ще се срещне. 186 00:20:06,213 --> 00:20:07,260 какво правиш 187 00:20:07,506 --> 00:20:08,968 Смяна на места. 188 00:20:09,093 --> 00:20:10,921 - Защо? - Просто така. 189 00:20:11,054 --> 00:20:13,723 - Случайно? - Случайно. 190 00:20:17,645 --> 00:20:20,897 - Или необходимост? - Не знам. може ли да седна 191 00:20:22,526 --> 00:20:26,359 - Изправи се! Какво е необходимост? - Какво има? 192 00:20:26,530 --> 00:20:29,284 Някой тук знае ли отговора? 193 00:20:30,493 --> 00:20:35,572 За да бъда по-близо до дъската, затова смених местата. 194 00:20:36,959 --> 00:20:39,368 - Вашето мнение? - Да съм по-близо. 195 00:20:39,421 --> 00:20:41,628 - На кого? - Към черната дъска. 196 00:20:41,798 --> 00:20:44,754 - Тогава вървете заедно. - Към черната дъска? 197 00:20:45,011 --> 00:20:47,420 Не, върви си вкъщи. довиждане 198 00:21:10,583 --> 00:21:12,742 здравей Здравей, кажи ми. 199 00:21:14,254 --> 00:21:17,422 да Добре. 200 00:21:18,550 --> 00:21:21,125 да, добре. 201 00:21:27,269 --> 00:21:28,349 чао 202 00:22:43,609 --> 00:22:46,279 Оттук можеше да видиш всичко. 203 00:22:46,404 --> 00:22:48,979 - Да, но... - Но ти не го направи. 204 00:22:49,116 --> 00:22:54,195 Имаше ли необичайни идва и си отива наскоро? 205 00:22:54,581 --> 00:22:57,749 Неочаквани посетители, викове, кавги? Нещо странно? 206 00:22:57,793 --> 00:22:59,953 нищо Не че забелязах. 207 00:23:01,172 --> 00:23:02,502 Ще сляза с теб. 208 00:23:05,802 --> 00:23:07,880 - Защо всички тези обувки? - А? 209 00:23:07,930 --> 00:23:12,345 - Все едно. защо - Прав си. защо 210 00:23:14,229 --> 00:23:15,511 аз... 211 00:23:15,814 --> 00:23:19,018 съжалявам Това е професионалист идиосинкразия. 212 00:23:21,029 --> 00:23:23,070 Ще отида да видя съседите. 213 00:23:23,156 --> 00:23:24,949 Успех! 214 00:23:38,716 --> 00:23:42,169 - какво правиш - аз тръгвам. 215 00:23:42,304 --> 00:23:44,132 къде? на почивка? 216 00:23:44,306 --> 00:23:47,677 Никъде. Аз съм този кой си тръгва. Ние се разделяме. 217 00:23:48,144 --> 00:23:49,260 какво? 218 00:23:49,646 --> 00:23:53,266 Обсъдихме го и сега най-накрая решихме. 219 00:23:53,901 --> 00:23:55,610 къде ще останеш 220 00:23:55,903 --> 00:23:59,025 с приятели, докато намеря място. 221 00:23:59,241 --> 00:24:01,116 Но това е вашето място. 222 00:24:04,497 --> 00:24:05,864 Игнацио? 223 00:24:10,131 --> 00:24:12,541 Мария си тръгва и не ти пука ли 224 00:24:12,635 --> 00:24:14,630 Но ние сме съгласни. 225 00:24:14,805 --> 00:24:18,806 - Донесох сладкиши. - А шампанското? 226 00:24:19,270 --> 00:24:22,440 Слушай, ще я завлечеш на родителите си всеки уикенд. 227 00:24:22,567 --> 00:24:25,689 със семейството си винаги се намесва. 228 00:24:25,738 --> 00:24:27,400 Мария беше вързана... 229 00:24:27,449 --> 00:24:29,859 Забравете вашите фиксации. 230 00:24:29,912 --> 00:24:32,452 Опитайте се да разберете какво всъщност се случва. 231 00:24:32,499 --> 00:24:36,250 - Какво става? - Вече не се понасяме. 232 00:24:36,881 --> 00:24:40,335 Девет години заедно просто недоразумение? 233 00:24:40,511 --> 00:24:44,013 Игнацио, помисли повече, и двамата. 234 00:26:09,816 --> 00:26:13,318 Бях там два часа. забрави го 235 00:26:13,488 --> 00:26:16,693 Продължавайте! Ти си обвързан да събуди любопитство. 236 00:26:16,743 --> 00:26:20,578 Някой, който чете Пруст в гребна лодка с чадър. 237 00:26:20,833 --> 00:26:22,874 е идиот. 238 00:26:23,044 --> 00:26:25,288 Рано или късно някой ще се приближи до теб, 239 00:26:25,340 --> 00:26:28,379 искайки да знам кой си, какво правиш 240 00:26:28,553 --> 00:26:30,713 гледах, ти беше смущаващ. 241 00:26:32,058 --> 00:26:33,554 дръж го Вижте! 242 00:26:35,021 --> 00:26:36,980 - Вашата жена ли е? - да 243 00:26:37,108 --> 00:26:41,025 Сигурно е съдба. Моят е мъжки Ходите ли често тук? 244 00:26:41,239 --> 00:26:42,439 всеки ден 245 00:26:42,867 --> 00:26:48,292 Тогава трябва да се запознаят те... може дори да решат да се оженят. 246 00:26:50,754 --> 00:26:53,841 - Колко е часът? - 5:20 е. 247 00:26:53,967 --> 00:26:56,174 5:20. По дяволите! 248 00:26:56,260 --> 00:27:00,009 Вашият часовник с навиване ли е? Моят е автоматичен, така че работи зле. 249 00:27:00,472 --> 00:27:03,473 Мога ли да ви придружа? Аз съм безвреден. 250 00:27:03,599 --> 00:27:07,644 Това е като живота, ти си или автоматично, или навиване. 251 00:28:25,910 --> 00:28:28,117 ти луд ли си 252 00:28:29,704 --> 00:28:35,409 какво правиш Дразниш ни! ти луд ли си победи го! 253 00:29:00,227 --> 00:29:05,469 не се обиждай, но не мисля, че имам нужда от теб. добре съм 254 00:29:05,647 --> 00:29:08,684 Не знам защо съм тук. 255 00:29:08,900 --> 00:29:12,518 ако можеше да ми кажеш, би било добро начало. 256 00:29:12,653 --> 00:29:15,986 Начало на какво? Това е краят. Довиждане! 257 00:29:16,447 --> 00:29:23,160 Трябва да уча, да подготвя работата си, но у дома просто не мога да го направя. 258 00:29:23,786 --> 00:29:28,993 И все пак... трябва да работя. В училище поне ме принуждават да го правя. 259 00:29:30,124 --> 00:29:35,248 Вкъщи ще построя клетка, график, методи и задължения 260 00:29:36,128 --> 00:29:37,920 в рамките на които да работите. 261 00:29:39,047 --> 00:29:42,914 Ако искаш, ще работиш. Никой не може да бъде принуден да работи. 262 00:29:43,342 --> 00:29:45,216 Това е най-трудното нещо от всичко. 263 00:29:45,302 --> 00:29:48,468 Ще се вържа за стола защото трябва да го направя, 264 00:29:48,679 --> 00:29:51,929 не защото искам да стана един от онези мъже, които живеят сами, 265 00:29:52,057 --> 00:29:57,679 но е независим, ефективен, типът, който може да готви спагети с... 266 00:29:58,186 --> 00:29:59,385 - С? - С какво? 267 00:29:59,437 --> 00:30:01,975 Защо, гладен ли си? Беше само пример. 268 00:30:02,523 --> 00:30:05,892 истината е Не харесвам другите хора. 269 00:30:06,025 --> 00:30:07,817 Сега знаете... 270 00:30:08,027 --> 00:30:09,735 Кой например? 271 00:30:09,820 --> 00:30:11,528 Имам списък тук! 272 00:30:12,280 --> 00:30:17,487 Моят съсед: неговите приятелки всички са с 40 години по-млади от него. 273 00:30:18,368 --> 00:30:22,745 Може би кожата на младо момиче, нейното тяло, нейната свежест 274 00:30:22,954 --> 00:30:24,947 може да представлява много за него. 275 00:30:25,957 --> 00:30:30,085 Добре. Обърнете внимание, че вие и аз са завършени. Добър ден 276 00:31:05,152 --> 00:31:09,197 Това ли е къщата на доктора, както и неговото студио? 277 00:31:10,948 --> 00:31:12,112 женен ли е 278 00:31:31,635 --> 00:31:35,052 Остават ми 15 минути в моята сесия. 279 00:31:35,097 --> 00:31:38,052 Не даваш този път към него. 280 00:31:39,977 --> 00:31:41,686 Това са моите 15 минути! 281 00:31:42,021 --> 00:31:44,643 Хайде да тръгваме! 282 00:32:00,540 --> 00:32:02,996 Първа годишна среща на: 283 00:32:03,209 --> 00:32:05,499 „Училището и италианската поп музика“. 284 00:32:07,004 --> 00:32:10,754 Всички са тук, Давам думата на нашия директор: 285 00:32:10,925 --> 00:32:15,469 организатор на тази инициатива което смятам за фантастично. 286 00:32:16,973 --> 00:32:21,351 Няколко съвета: не забравяйте личните си карти. 287 00:32:21,519 --> 00:32:25,518 Те ви позволяват безплатен вход до Спортната палата ползват кафенето 288 00:32:25,773 --> 00:32:28,230 и тоалетни и... 289 00:32:28,568 --> 00:32:29,600 Безплатен запис. 290 00:32:29,694 --> 00:32:32,150 Безплатен запис, който не може да бъде намерен в магазините: 291 00:32:32,238 --> 00:32:35,110 запис на живо от Лусио Дала 292 00:32:35,199 --> 00:32:40,622 на фестивала в Санремо през 1966 г пеейки "Paff... Bum". 293 00:32:44,459 --> 00:32:47,626 Ще има петминутна спирка в Терни. 294 00:32:47,962 --> 00:32:51,498 Не се лутайте и не се занимавай... 295 00:32:51,841 --> 00:32:53,301 Момичетата. 296 00:32:54,093 --> 00:32:57,214 Почитайте нашето училище Мерилин Монро! 297 00:32:59,682 --> 00:33:01,427 298 00:33:01,559 --> 00:33:03,185 299 00:33:03,937 --> 00:33:05,729 300 00:33:05,980 --> 00:33:08,104 301 00:33:09,067 --> 00:33:15,237 и червени устни, за които да умреш. 302 00:33:15,448 --> 00:33:19,317 Живея само за теб! 303 00:33:19,953 --> 00:33:24,830 че не мога да живея без теб. 304 00:33:38,013 --> 00:33:39,093 Спри! 305 00:33:46,396 --> 00:33:47,501 Спри! 306 00:33:58,665 --> 00:34:02,212 Нашата програма за млада кръв върви напред с теб. 307 00:34:02,389 --> 00:34:05,401 Казах на началника: „Искам млади учители“. 308 00:34:05,444 --> 00:34:08,372 Добре дошли в племето. 309 00:34:16,825 --> 00:34:19,503 добро утро Пак късно, днес? 310 00:34:20,675 --> 00:34:22,556 казах ти всичко 311 00:34:22,767 --> 00:34:27,492 Не точно. Защо ги посетихте на 7-ми? 312 00:34:28,081 --> 00:34:29,962 За пуловер. 313 00:34:30,215 --> 00:34:34,310 - Разбираха ли се? - Питай го. 314 00:34:34,525 --> 00:34:37,322 - Казва, че са били влюбени. - Не е истина! 315 00:34:37,580 --> 00:34:41,211 Не си ми казал всичко. Значи е имало проблеми? 316 00:34:41,262 --> 00:34:43,809 Не, само веднъж се скараха. 317 00:34:44,358 --> 00:34:47,370 - Тогава? - Това е всичко, викаха. 318 00:34:47,873 --> 00:34:50,754 - Защо? - Не знам защо? 319 00:34:50,886 --> 00:34:52,720 Изпитваш търпението ми. 320 00:34:52,769 --> 00:34:55,233 Ти ми кажи че двама души живеят заедно, 321 00:34:55,279 --> 00:35:00,338 двойка повиши глас един ден. Звучи нормално. 322 00:35:00,970 --> 00:35:06,779 Не, не за мен. Те не обичаха един друг. Това е моето мнение. 323 00:35:07,079 --> 00:35:10,710 - Какво мислиш за това? - Не го мисля, аз го чувствам. 324 00:35:11,975 --> 00:35:14,522 Не е лошо за учител по математика. 325 00:35:15,281 --> 00:35:18,292 - Те са различни. Не забелязахте? - Извинете? 326 00:35:19,047 --> 00:35:21,463 Вашите връзки за обувки са два различни цвята. 327 00:35:22,938 --> 00:35:27,913 - Вярно е. Колко глупаво! Случвало ли ти се е някога? - Какво? 328 00:35:28,336 --> 00:35:30,670 - Да бъдеш глупав. - Често. 329 00:35:30,930 --> 00:35:34,478 Това е да си сам. С жена ми вътре къщата нямаше да се случи. 330 00:35:34,529 --> 00:35:37,660 - Жена ви... - Ние сме разделени. 331 00:35:37,709 --> 00:35:39,125 - Сам ли живееш? - да 332 00:35:39,173 --> 00:35:41,721 - Ходиш ли да пазаруваш на сутринта? - да 333 00:35:41,893 --> 00:35:44,905 - Храниш ли се вкъщи? - Почти винаги. 334 00:35:45,157 --> 00:35:47,740 Вашите деца, къде се хранят? 335 00:35:47,793 --> 00:35:50,090 Те са пораснали. изчезнал. 336 00:35:50,388 --> 00:35:53,518 - Жена ви ви напусна? - СЗО? - Вашата съпруга. - Хей! 337 00:35:53,568 --> 00:35:58,960 - Преди 11 години, разбирам. Виждаш ли я? - Преди. 338 00:35:59,677 --> 00:36:01,761 Тя живее сама? 339 00:36:01,853 --> 00:36:04,353 - не - Разбирам. 340 00:36:06,832 --> 00:36:09,629 Съжалявам, страхувам се Бил съм недискретен. 341 00:36:09,677 --> 00:36:14,236 Това е ново сензационно същество разпитван, и то толкова настойчиво. 342 00:36:14,866 --> 00:36:19,210 - И аз живея сам, така че... - Е? Това покана за вечеря ли е? 343 00:36:22,147 --> 00:36:24,909 Каква е цялата тази врява за независимостта? 344 00:36:25,118 --> 00:36:27,665 - Никой не е наистина независим. - Независим ли съм? 345 00:36:27,712 --> 00:36:29,677 - Не! - Не, но живея сам. 346 00:36:29,804 --> 00:36:32,935 Сега ще започна да слушам за самотата от теб. 347 00:36:34,156 --> 00:36:37,099 Какъв хубав омлет! 348 00:36:38,061 --> 00:36:40,626 Мария, винаги сте били заедно. 349 00:36:40,679 --> 00:36:44,532 Не забравяйте, че вие двамата ще говорите за къща на село? 350 00:36:44,916 --> 00:36:49,442 Където никога не бихме се изоставили и всички щяхме да живеем заедно? 351 00:36:50,151 --> 00:36:53,259 кажи ми не беше ли 352 00:36:53,308 --> 00:36:56,960 Искам да кажа... беше ли искрен кога го каза? 353 00:36:57,920 --> 00:37:00,449 Вече всеки е поел по пътя си. 354 00:37:01,617 --> 00:37:05,600 Но хората, които се обичат, остават заедно, затова ти и Игнацио... 355 00:37:05,772 --> 00:37:10,463 Слушай, може би Игнацио не ви е изпълнил всичко. 356 00:37:11,256 --> 00:37:15,156 тя е разстроена, тя беше на път да заплаче, видях. 357 00:37:15,576 --> 00:37:19,854 Без фалшива гордост. Ако направиш първия ход... 358 00:37:19,897 --> 00:37:22,296 Какъв първи ход? Добре съм такъв, какъвто съм. 359 00:37:22,431 --> 00:37:25,587 Не, не си. Обичаш Мария, трябва да сте заедно. 360 00:37:26,295 --> 00:37:29,982 Виж, трябва да бъда сама за известно време... за да мога... 361 00:37:30,117 --> 00:37:31,859 сам ли си? 362 00:37:35,906 --> 00:37:37,731 Нямаш ли друга жена? 363 00:37:38,321 --> 00:37:41,900 - Каква е разликата? - О, има разлика... 364 00:37:42,445 --> 00:37:47,101 - Приятелка. Какво толкова странно за това? - Правили ли сте любов? 365 00:37:47,734 --> 00:37:49,890 Не, нещо скорошно е... 366 00:37:50,233 --> 00:37:53,562 Все още си влюбен. Сигурен съм. 367 00:37:54,064 --> 00:37:57,311 - Слушай, тя също има някой друг. - Не! -Тя го прави. 368 00:37:57,396 --> 00:38:01,969 Не го вярвам. не знаех всичко и ти и Мария... 369 00:38:10,890 --> 00:38:11,968 отговор. 370 00:38:13,097 --> 00:38:14,128 здравей 371 00:38:14,471 --> 00:38:19,802 здрасти да... 372 00:38:20,052 --> 00:38:24,294 Не... След половин час... добре, добре. 373 00:38:25,341 --> 00:38:30,246 Не носете нищо, Аз ще се погрижа за това... 374 00:38:42,416 --> 00:38:46,279 1968 г. беше репетиционната година за разрухата на света, 375 00:38:46,540 --> 00:38:53,115 преди това е била епоха на щастието и чистотата, когато хармонията... 376 00:38:53,328 --> 00:38:54,990 Клаудия Кардинале. 377 00:38:55,331 --> 00:38:58,121 - Красота. - Ферарито. 378 00:38:58,252 --> 00:39:00,164 Колективна интелигентност. 379 00:39:00,297 --> 00:39:02,506 на Омар Сивори Футболен отбор на Ювентус. 380 00:39:02,801 --> 00:39:06,089 - Човек в цялото му съвършенство... - Джеймс Бонд. 381 00:39:06,348 --> 00:39:11,773 Достигнали своя връх, апогея на западната цивилизация. 382 00:39:35,602 --> 00:39:38,012 - Добър ден. - здравей 383 00:39:39,691 --> 00:39:43,146 тук ли си Не отиваш ли на конференцията? 384 00:39:44,449 --> 00:39:46,776 Не, дай боже! Все пак е за студентите. 385 00:39:47,412 --> 00:39:51,163 Ами всъщност... присъства целият преподавателски състав. 386 00:39:51,543 --> 00:39:52,743 Не съвсем. 387 00:39:53,463 --> 00:39:56,835 Психологът също е там. Знаете, че имаме един. 388 00:39:57,010 --> 00:39:59,219 Да, директорът ме представи. 389 00:39:59,472 --> 00:40:01,514 - Отиваш ли - Не, защо? 390 00:40:01,726 --> 00:40:04,729 - Всички отиват при него. - Не всички. ти ли 391 00:40:05,189 --> 00:40:09,653 Аз, не! Казват, че е добър, въпреки че чувствам... 392 00:40:10,322 --> 00:40:12,400 Наистина не мисля, че имам нужда от него. 393 00:40:15,998 --> 00:40:20,129 възможно ли е те нямат френско издание на... 394 00:40:22,049 --> 00:40:25,088 - Какво не е наред? - Обувките ти са красиви. 395 00:40:26,639 --> 00:40:30,225 Никой никога не ми е казвал това. прав си Те са хубави. 396 00:40:30,520 --> 00:40:35,981 Те са направо красиви. Обикновено не харесвам обувки с висок ток... 397 00:40:37,030 --> 00:40:39,987 Удобни са, обичам да се разхождам. 398 00:40:40,452 --> 00:40:42,447 - Знам. - Знаеш ли? 399 00:40:42,914 --> 00:40:44,114 Представях си толкова. 400 00:40:50,134 --> 00:40:51,167 Искате ли един? 401 00:40:52,471 --> 00:40:56,057 Всички са за мен. Получавате само 12 в унция. 402 00:40:56,769 --> 00:40:58,930 Те изчезват светкавично. 403 00:41:08,120 --> 00:41:11,907 - Това ли е първата ви задача? - Не, бях в Albertelli High. 404 00:41:12,126 --> 00:41:15,545 - Не ти хареса? - Твърде далеч от дома. 405 00:41:15,715 --> 00:41:18,553 - Защо, къде живееш? - На четвърта спирка. 406 00:41:18,636 --> 00:41:19,919 - Женен ли си? - не 407 00:41:20,097 --> 00:41:21,379 - Деца? - не 408 00:41:22,267 --> 00:41:23,383 сам ли живееш 409 00:41:26,481 --> 00:41:28,772 - С родителите си? - не 410 00:41:28,818 --> 00:41:30,397 - Приятелка? - не 411 00:41:31,530 --> 00:41:34,782 - Все пак... не живееш сам. - не 412 00:41:35,201 --> 00:41:40,661 Живея с мъж, той е на 32 години, има работа, която харесва, 413 00:41:40,917 --> 00:41:43,541 е много хубаво и много дискретно. 414 00:41:45,423 --> 00:41:48,676 - В смисъл? - Той не задава твърде много въпроси. 415 00:41:49,387 --> 00:41:54,301 Дали е висок, нисък, красив, грозен, слаб, дебел? 416 00:41:54,477 --> 00:41:57,314 Отдавна ли сте заедно? 417 00:41:57,481 --> 00:42:01,018 И си представям той е много уважаван вид 418 00:42:01,987 --> 00:42:04,480 в дрехите си, неговите взаимоотношения. 419 00:42:04,532 --> 00:42:09,530 Но дори и той има своите слабости. Той посещава често други жени. 420 00:42:09,664 --> 00:42:12,869 - Но само за тяхната компания. - Благодаря! 421 00:42:13,399 --> 00:42:21,799 Не ми се подигравай. Аз съм специална. От малък, незначителни подробности, мога да... 422 00:43:31,191 --> 00:43:34,396 - Господин Пиоджа? - Да? 423 00:43:34,696 --> 00:43:37,900 Трябва да видя жена ти за енциклопедия. 424 00:43:37,992 --> 00:43:41,196 Съжалявам, тя е навън. Няма да се върна преди вечеря. 425 00:43:41,288 --> 00:43:43,698 Просто ще вляза и ще чакам. 426 00:43:47,505 --> 00:43:50,709 Така че ето ни... 427 00:43:55,808 --> 00:43:58,348 Ти си много различен от мен. 428 00:43:58,812 --> 00:44:01,815 Учите, работите, може да остане сам вкъщи. 429 00:44:01,858 --> 00:44:03,567 браво 430 00:44:03,694 --> 00:44:06,531 жена ти, или какво означава това? 431 00:44:06,614 --> 00:44:08,026 Тя се казва Бианка. 432 00:44:09,243 --> 00:44:13,623 - Кога ще се върне? - Казах ти, късно. 433 00:44:14,166 --> 00:44:16,955 - Тя ти каза толкова? - Естествено. 434 00:44:17,379 --> 00:44:19,539 Защо "разбира се"? Тя ти казва всичко? 435 00:44:19,673 --> 00:44:21,549 Казваме си всичко. 436 00:44:22,886 --> 00:44:26,174 Така че вие ​​кажете всичко. Нямате тайни. 437 00:44:26,725 --> 00:44:28,849 Ами енциклопедията? 438 00:44:28,936 --> 00:44:31,892 Не, съжалявам. искаш ли едно питие 439 00:44:32,357 --> 00:44:37,236 - Разбира се, защото пиеш. - да не! В компания. 440 00:44:37,281 --> 00:44:40,367 И се обзалагам, че си преподавал жена ти да пие. 441 00:44:40,702 --> 00:44:44,536 А, ето ни. ти готвиш... 442 00:44:46,627 --> 00:44:47,743 какво е това 443 00:44:47,795 --> 00:44:48,959 Агнешка яхния. 444 00:44:49,046 --> 00:44:51,456 - Пазаруваш ли? - да 445 00:44:51,508 --> 00:44:55,591 Вашият вид има любим месар, получава най-добрите разфасовки... 446 00:44:55,639 --> 00:45:00,387 - Какво от това? - Това означава, че когато отида, Получавам най-лошите съкращения! 447 00:45:00,604 --> 00:45:02,682 каква е твоята работа 448 00:45:02,857 --> 00:45:06,691 Чакай малко, знам... Разбрах те. 449 00:45:35,234 --> 00:45:39,234 Убеден съм, че е най-добре без продължаване като другите. 450 00:45:40,282 --> 00:45:41,612 Обещаваш ли? 451 00:45:44,079 --> 00:45:48,874 Те се разбират толкова добре. Никога няма да бъда като тях. 452 00:45:50,505 --> 00:45:54,421 Нямаше друг избор за нас... наистина. 453 00:45:54,468 --> 00:45:57,175 Все още можем да се виждаме. 454 00:45:57,305 --> 00:46:02,599 Не, най-добре е да не го правим, може би по-късно, но не сега. 455 00:46:11,700 --> 00:46:14,822 Тя е много важна за теб, Усетих го. 456 00:46:14,913 --> 00:46:15,910 да 457 00:46:15,956 --> 00:46:18,413 Една малка подробност и знам. 458 00:46:18,501 --> 00:46:21,504 - Но има и други фактори. - Като какво? 459 00:46:21,588 --> 00:46:27,262 много! Искреност. считам това важно. Мартина искрена ли е с теб? 460 00:46:27,805 --> 00:46:28,553 от къде да знам 461 00:46:28,848 --> 00:46:32,634 Защо се държи така с нас? Унижавайки ни! не, не 462 00:46:32,728 --> 00:46:35,102 - Тя не трябва? - Но... 463 00:46:35,148 --> 00:46:37,522 Не... Ела с мен. 464 00:46:44,911 --> 00:46:47,701 Е, тогава... да... 465 00:46:47,957 --> 00:46:50,117 Микеле, ще вземеш ли автобуса? 466 00:46:50,169 --> 00:46:54,121 не! ще остана, имаме неща за обсъждане. 467 00:46:55,259 --> 00:46:56,968 - Добре. чао - чао 468 00:46:58,305 --> 00:47:02,601 Какво казвах? Не трябва да й прощаваш. 469 00:47:02,978 --> 00:47:05,470 Какво не трябва да прощавам? 470 00:47:07,108 --> 00:47:10,195 Не трябва дори и да искаш, дори и да я обичаш. 471 00:47:10,863 --> 00:47:13,902 Обичаш ли я? 472 00:47:14,034 --> 00:47:15,198 много я харесвам. 473 00:47:16,287 --> 00:47:19,207 харесваш я... Тук нещата трябва да се изяснят. 474 00:47:19,500 --> 00:47:22,289 Трябва да вечеряме с нейните родители 475 00:47:22,879 --> 00:47:26,132 предприемайте действия, преценявайте нещата. аз трябва... 476 00:47:26,885 --> 00:47:28,084 здрасти 477 00:47:28,137 --> 00:47:31,223 Навила е косата си. Това вече го забелязах. 478 00:47:31,391 --> 00:47:34,560 Те винаги мислят за къдрици ще реши всичко. 479 00:47:34,770 --> 00:47:37,690 Те няма да го направят. Тук нещата се влошават 480 00:47:38,192 --> 00:47:41,729 Проблемите се натрупват, и къдриците няма да ги оправят. 481 00:47:41,905 --> 00:47:44,445 Това е много дълбока концепция. 482 00:47:44,951 --> 00:47:46,910 - Аз ще отида. - Защо? 483 00:47:47,162 --> 00:47:50,284 - Защото Мартина и аз... - здравей 484 00:47:53,796 --> 00:47:56,466 Не може ли тримата вървим заедно? 485 00:47:56,592 --> 00:48:02,847 Просто й обещах щяхме да прекараме известно време заедно. сама. 486 00:48:03,810 --> 00:48:04,926 вярно... 487 00:48:05,896 --> 00:48:07,890 - Е, довиждане. - чао 488 00:48:21,000 --> 00:48:23,575 - Нашият десерт? - На път. 489 00:48:23,628 --> 00:48:27,628 - Анри, спри да четеш, остави вестника си! -Защо? 490 00:48:28,176 --> 00:48:30,669 Енрико, вестникът? Федерика! 491 00:48:33,142 --> 00:48:34,223 Федерика! 492 00:48:35,020 --> 00:48:36,100 Десертът! 493 00:48:36,438 --> 00:48:37,768 Приберете го. 494 00:48:39,526 --> 00:48:43,478 Матео, ти режеш, със стабилна, професионална ръка. 495 00:48:44,157 --> 00:48:45,701 Вземете малко вода. 496 00:48:45,868 --> 00:48:50,165 Те са много независими. Защо те наричат Марио, 497 00:48:50,291 --> 00:48:54,837 вместо татко? Подобна увереност звучи фалшиво. 498 00:48:55,548 --> 00:48:58,884 Но са прави. Аз не съм им баща. 499 00:49:01,014 --> 00:49:05,180 Когато се ожених за Изабел, тя го направи току-що се разведе с първия си съпруг. 500 00:49:07,940 --> 00:49:13,863 Спрете това! Спри! Вашата ръка? 501 00:49:14,407 --> 00:49:18,490 Избих този задник и го счупи. 502 00:49:19,039 --> 00:49:22,042 Наистина автономен, много добре, да. 503 00:49:23,629 --> 00:49:25,255 - Ало? - Кой звъни? 504 00:49:25,339 --> 00:49:26,716 - Марко. - Кой е той? 505 00:49:26,758 --> 00:49:27,755 Неин приятел. 506 00:49:27,801 --> 00:49:31,504 Някаква снимка на този приятел Марко? той студент ли е 507 00:49:31,765 --> 00:49:33,047 Science High, първа година. 508 00:49:33,267 --> 00:49:34,811 - На колко години е? - Той е на 16. 509 00:49:34,852 --> 00:49:37,809 Не го харесвай. Той изостава с две години. 510 00:49:38,065 --> 00:49:40,855 - Той играе футбол. - Той ли? 511 00:49:40,944 --> 00:49:43,152 В местния младежки отбор. 512 00:49:43,197 --> 00:49:48,361 Познавам типа, жилав, мускулест. Без тунели! 513 00:49:50,040 --> 00:49:51,156 какво? 514 00:49:51,542 --> 00:49:55,756 Вземане на разбитата сметана и оставяйки кестеновата паста. 515 00:49:56,299 --> 00:49:59,385 Монблан не е като сладкиш с пълнеж който има всичко опаковано вътре, 516 00:49:59,428 --> 00:50:03,559 като раница носите един месец. 517 00:50:03,726 --> 00:50:07,311 Това е деликатен баланс, не като торта Sacher. 518 00:50:07,356 --> 00:50:09,931 - Какво? - Торта Сахер. - Какво е това? 519 00:50:11,987 --> 00:50:15,026 Искаш да кажеш, че никога не си опитвал торта Сахер. 520 00:50:15,826 --> 00:50:20,989 - Не. - Тогава ще продължим така. Да се ​​самонараняваме. 521 00:50:21,751 --> 00:50:23,626 Мога ли още? 522 00:50:23,670 --> 00:50:25,332 Анри, какво правиш? 523 00:50:25,381 --> 00:50:28,004 Защо не мога? Тя го направи! 524 00:50:28,051 --> 00:50:30,129 Престани! Погледнете ръцете си! 525 00:50:46,452 --> 00:50:48,493 Нищо, бият се. 526 00:50:49,205 --> 00:50:51,912 Как е Федерика в училище? 527 00:50:52,001 --> 00:50:57,710 Тя преминава през трудна фаза. Тя иска да се откаже. 528 00:50:58,343 --> 00:51:02,046 А, за да може да говори цял ден с нейния приятел. 529 00:51:02,098 --> 00:51:04,093 имаш ли приятелка 530 00:51:04,143 --> 00:51:07,229 имах един, Винаги й купувах подаръци, 531 00:51:07,314 --> 00:51:11,017 да я заведа на кино... спрях. 532 00:51:11,069 --> 00:51:13,989 Момичетата струват твърде много. Имате ли такъв? 533 00:51:14,031 --> 00:51:16,406 - не - Бихте ли искали? 534 00:52:00,596 --> 00:52:02,175 - здравей - Здравей, Микеле. 535 00:52:02,390 --> 00:52:06,556 - Обадих се, защото... - Нещо лошо? Чувстваш ли се самотен? 536 00:52:06,771 --> 00:52:08,849 - Не, просто... - Ела при нас! Някои момичета ми идват на гости, 537 00:52:08,899 --> 00:52:11,143 ще оправим паста със сьомга. 538 00:52:11,236 --> 00:52:16,197 Просто промених решението си. Натъжаваш ме. чао 539 00:52:16,368 --> 00:52:18,077 Има хубаво вино. 540 00:52:19,956 --> 00:52:22,164 Обади ми се, ако искаш. чао 541 00:52:46,910 --> 00:52:50,827 Твърде много слънце, твърде малко? Искате ли още вода? по-малко? 542 00:52:51,333 --> 00:52:53,458 Говорете! Отговори ми! 543 00:53:23,169 --> 00:53:26,754 - Бианка там ли е, моля? - Не точно сега. 544 00:53:27,383 --> 00:53:31,549 разбирам Добре. Знаеш ли кога ще я намеря? 545 00:53:31,889 --> 00:53:34,892 Тя смени местожителството си. Искате ли новия й номер? 546 00:53:35,227 --> 00:53:37,387 Не, няма нужда да се притесняваш. довиждане 547 00:54:01,555 --> 00:54:02,837 влизай 548 00:54:03,683 --> 00:54:06,010 - добро утро - 'Добро утро. 549 00:54:06,228 --> 00:54:11,985 Извинете, просто исках да кажа, това е колекция за попечителя, 550 00:54:12,153 --> 00:54:15,322 който се пенсионира. Да си купя часовник. 551 00:54:15,616 --> 00:54:19,486 Изглежда тук е обичай. Съгласни ли сте? 552 00:54:19,956 --> 00:54:23,374 - да тук да се подпиша? - Да, там. 553 00:54:23,669 --> 00:54:29,212 И аз... купих тази торта, огромно е, 554 00:54:29,344 --> 00:54:33,558 Не мога да изям всичко. благодаря 555 00:54:34,726 --> 00:54:40,269 И тогава... при мен неразбираемо продължават да се случват странни неща. 556 00:54:40,609 --> 00:54:44,396 Растенията... поливам ги редовно и умират. 557 00:54:44,573 --> 00:54:49,701 Плодът се разваля, таваните се затварят. 558 00:54:50,122 --> 00:54:52,532 Може би ще дойдеш да провериш... 559 00:54:53,293 --> 00:54:56,131 - Преди и тортата да се развали. - Точно... 560 00:54:56,298 --> 00:54:58,968 Тази вечер добре ли е? 561 00:55:07,354 --> 00:55:09,645 Никога не съм те питал ако обичаш торта. 562 00:55:09,691 --> 00:55:11,270 Да много. 563 00:55:26,589 --> 00:55:27,966 - Много е. - не 564 00:55:34,475 --> 00:55:35,805 не! чакай 565 00:55:50,873 --> 00:55:51,954 добре е 566 00:56:01,346 --> 00:56:03,506 ще ти покажа нещо 567 00:56:17,493 --> 00:56:20,366 Бащата винаги губи. Нарочно? 568 00:56:25,630 --> 00:56:28,467 Скоро децата ще си лягат. 569 00:56:28,967 --> 00:56:31,638 - Гледате ли често? - Много често. 570 00:56:34,308 --> 00:56:35,934 Ах, какъв срам! 571 00:56:39,858 --> 00:56:43,988 жалко... Ще гледаме ли телевизия? 572 00:56:50,539 --> 00:56:51,821 Тук ли живееш сега? 573 00:56:51,916 --> 00:56:55,786 да Това е къщата на родителите ми. Живях тук години наред. 574 00:56:58,091 --> 00:56:59,338 аз ще отида 575 00:56:59,510 --> 00:57:00,756 слушай... 576 00:57:01,220 --> 00:57:03,630 Честно казано не мисля това е било 577 00:57:03,807 --> 00:57:07,642 един от тези незабравими вечери. 578 00:57:08,063 --> 00:57:09,643 Защо мислиш така? 579 00:57:09,899 --> 00:57:12,273 Признай си, няма да се обидя. 580 00:57:12,778 --> 00:57:15,318 напротив, беше много приятно. 581 00:57:16,158 --> 00:57:19,944 Всъщност петъчните телевизионни програми не са лоши. 582 00:57:20,581 --> 00:57:23,537 Така че можехме да видим един друг следващия петък. 583 00:57:23,919 --> 00:57:25,462 - да - Да? 584 00:57:26,297 --> 00:57:28,624 Някой е в тази кола. 585 00:57:30,720 --> 00:57:34,008 Някой, който ни наблюдава и аз 586 00:57:35,226 --> 00:57:40,734 исках да ти кажа нещо... Някой друг път. 587 00:57:41,902 --> 00:57:43,861 - лека нощ - лека нощ 588 00:58:02,263 --> 00:58:07,890 Стига ми! Обадете се на комисаря на вашия луксозен телефон. 589 00:58:07,980 --> 00:58:10,021 Какъв комисар? Какъв телефон? 590 00:58:10,066 --> 00:58:14,232 Ще те докладвам на полицията. Следваш ме навсякъде, защо? 591 00:58:14,656 --> 00:58:17,493 - Нищо не знам. - Разбира се, че не го правиш. 592 00:58:17,660 --> 00:58:19,784 Вие ли сте професор Апичела? 593 00:58:27,173 --> 00:58:31,968 Е, смятат ли ме за заподозрян? Хвърлил ли си ми око? 594 00:58:35,100 --> 00:58:38,554 Опитва се да ме изнерви с това преследване? 595 00:58:38,731 --> 00:58:41,401 Защото ме преследваш! 596 00:58:41,484 --> 00:58:47,740 Винаги има някой, който ме шпионира... скрити зад дървета, колони, 597 00:58:48,160 --> 00:58:50,487 зад будките за вестници. 598 00:58:51,331 --> 00:58:54,370 И той настоява няма телефон в тази кола. 599 00:58:54,461 --> 00:58:58,757 Под седалката е! И той ви държи в течение. 600 00:58:58,883 --> 00:59:01,554 Защо шпионираш на някой от вашите колеги 601 00:59:01,679 --> 00:59:04,635 последвай я у дома, преструвам се на книжар, 602 00:59:04,767 --> 00:59:06,844 или да я шпионирам в парка със съпруга си? 603 00:59:06,895 --> 00:59:10,348 Той не й е съпруг и това е моя работа. 604 00:59:11,025 --> 00:59:13,565 Личният ми живот, разбираш ли? 605 00:59:13,612 --> 00:59:14,728 И това е моята работа: 606 00:59:14,780 --> 00:59:18,483 гледане на чужди работи. 607 00:59:18,619 --> 00:59:21,456 - Не мое! - Слушай, много е просто: 608 00:59:21,707 --> 00:59:24,081 всеки може да е виновен. 609 00:59:24,210 --> 00:59:25,291 Някой? 610 00:59:30,010 --> 00:59:32,004 - Кой е? - Бианка. 611 00:59:32,722 --> 00:59:35,511 - Бианка? - Да, можеш ли да отвориш? 612 00:59:39,064 --> 00:59:40,394 - здравей - здравей 613 00:59:40,983 --> 00:59:42,859 Пазарувах наблизо 614 00:59:42,903 --> 00:59:45,610 и купих последния сладолед за сезона. 615 00:59:46,199 --> 00:59:47,611 мога ли 616 01:00:16,199 --> 01:00:18,656 - Защо дойде? - Не трябва ли? 617 01:00:21,915 --> 01:00:26,414 - Какви вкусове? - Ягода, лимон, карамел. 618 01:00:26,713 --> 01:00:28,624 - За кого? - За теб. 619 01:00:29,676 --> 01:00:35,266 - Не вървят добре заедно. - Казвам, че го правят. Пробвал ли си ги някога? 620 01:00:36,393 --> 01:00:37,510 не 621 01:00:38,062 --> 01:00:40,472 Тогава не можеш да знаеш. 622 01:00:40,733 --> 01:00:44,400 Не е нужно да опитвате всичко за да знам дали е правилно. 623 01:00:44,530 --> 01:00:48,779 Ако използвате въображението си избягваш грешките. 624 01:00:49,578 --> 01:00:51,822 - Вкусете, вместо да говорите. - не 625 01:00:51,998 --> 01:00:53,031 не 626 01:00:55,003 --> 01:00:56,914 Вашите ученици добри ли са? 627 01:00:57,047 --> 01:00:59,540 Твърде добре. Нищо не коригирам. 628 01:00:59,592 --> 01:01:03,379 правя белези само за да покажа, че съм ги чел. 629 01:01:04,975 --> 01:01:06,934 Харесвате ли математика? 630 01:01:07,144 --> 01:01:11,940 Харесвам яснота, логика. Едно число е отрицателно или положително. 631 01:01:13,027 --> 01:01:15,485 Не обичам половинчатите мерки. 632 01:01:17,033 --> 01:01:18,197 и аз... 633 01:02:56,796 --> 01:02:58,078 Тук сме. 634 01:02:58,298 --> 01:03:00,589 - Спи добре? - Всъщност не. 635 01:03:01,720 --> 01:03:02,919 не наистина... 636 01:03:03,597 --> 01:03:05,342 Побързайте или ще закъснеем. 637 01:03:10,023 --> 01:03:13,359 - Какво има? - Спах прекрасно. 638 01:03:13,653 --> 01:03:17,570 - Знам. - Знаеш ли? Тогава ти ме гледаше. 639 01:03:18,076 --> 01:03:19,951 Не, най-накрая станах 640 01:03:19,995 --> 01:03:22,665 и направи някои неща тук. 641 01:03:24,334 --> 01:03:25,450 Не ядеш ли? 642 01:03:25,836 --> 01:03:27,118 не съм гладен 643 01:03:27,672 --> 01:03:31,293 Вчера нещо ново случи ми се, 644 01:03:31,511 --> 01:03:34,181 Не знам дали ми харесва. 645 01:03:35,767 --> 01:03:38,260 Когато установявате връзки не можеш да бъдеш наблюдател, 646 01:03:38,354 --> 01:03:40,229 отделени. не 647 01:03:40,398 --> 01:03:43,852 Трябва да поемаш рискове и освен това... 648 01:03:45,071 --> 01:03:47,232 Не съм свикнал с щастието. 649 01:03:47,408 --> 01:03:49,901 Подиграваш ли ми се? Играя игри? 650 01:03:50,746 --> 01:03:54,331 Не мога да разбера ако си добър или зъл. 651 01:03:57,297 --> 01:04:00,501 Не, по-добре да не ще си тръгнем отделно. 652 01:04:00,718 --> 01:04:03,128 Имам много любопитен съсед. 653 01:04:04,473 --> 01:04:06,515 Ще чакам на спирката. 654 01:04:06,559 --> 01:04:09,230 Не, ще взема автобуса, тръгваш сам. 655 01:04:09,272 --> 01:04:12,061 Не трябва да пристигаме заедно. 656 01:04:12,109 --> 01:04:14,020 защо ти пука 657 01:04:14,278 --> 01:04:17,447 Ти не ги познаваш. Те са злобни, 658 01:04:17,533 --> 01:04:20,785 и тогава може би... мисля да излезем заедно. 659 01:04:21,080 --> 01:04:24,284 - Няма нищо лошо в това. - Да, има. 660 01:04:24,584 --> 01:04:26,994 Не понасям хората втренчени в мен. 661 01:04:27,171 --> 01:04:31,883 Ще започнат да ни канят да излезем заедно, тогава някоя двойка ще предложи 662 01:04:32,053 --> 01:04:35,257 отиваме на плаж четиримата. 663 01:04:35,308 --> 01:04:37,267 След това още четири... Не, не искам. 664 01:04:37,394 --> 01:04:40,397 - Добре. Тръгвам след пет минути. - да 665 01:04:40,899 --> 01:04:45,362 Връщайки се, ще продължа защото нямаш ключ. 666 01:04:47,157 --> 01:04:50,825 - Тогава искаш ли да се върна тук? - О... да... 667 01:04:59,925 --> 01:05:03,759 - чао Здравей, Микеле! - добро утро 668 01:05:03,931 --> 01:05:05,343 О, здравейте! 669 01:05:07,978 --> 01:05:10,471 Сладко от къпини! Ела, Едо. 670 01:05:12,317 --> 01:05:14,276 Едо има рожден ден! 671 01:05:14,362 --> 01:05:15,359 честит рожден ден 672 01:05:15,405 --> 01:05:19,452 Той е направил изискан къпинов пай, печен... 673 01:05:19,661 --> 01:05:21,204 На слънце. 674 01:05:21,413 --> 01:05:24,582 На слънце. И естествено той ни покани. 675 01:05:25,419 --> 01:05:29,466 - Вие двамата ще дойдете, разбира се. - Двама кои? 676 01:05:30,050 --> 01:05:32,590 Вие и нашият учител по френски, нали? 677 01:05:33,221 --> 01:05:35,132 Защо "вие двамата" заедно? 678 01:05:35,307 --> 01:05:38,844 - Защото ти си... - ...последните ни придобивания! 679 01:05:50,829 --> 01:05:53,404 - обичаш ли ме - Така мисля. 680 01:05:54,250 --> 01:05:58,381 - Как стана? - Видях те в училище... 681 01:05:58,423 --> 01:06:02,126 - И тогава? - Хареса ми разходката ти. 682 01:06:02,762 --> 01:06:05,849 Дразниш ме. 683 01:06:06,016 --> 01:06:07,927 Не, не те дразня. 684 01:06:09,897 --> 01:06:13,185 Мислиш ли... че те обичам? 685 01:06:16,448 --> 01:06:17,612 аз не знам 686 01:06:18,742 --> 01:06:20,653 Днес директорът, защо се засмя? 687 01:06:20,745 --> 01:06:24,163 Не, не, отговори ми: обичам ли те 688 01:06:24,876 --> 01:06:26,206 Не виждам защо. 689 01:06:26,795 --> 01:06:29,288 Не наистина... защо? 690 01:06:30,300 --> 01:06:33,339 - Искате ли да знаете? - На този етап да. 691 01:06:33,555 --> 01:06:38,018 Първо, защото питаш странно, натрапчиви въпроси 692 01:06:38,895 --> 01:06:42,231 на дама, сякаш беше абсолютно нормално. 693 01:06:43,068 --> 01:06:45,062 Коя е въпросната дама? 694 01:06:46,906 --> 01:06:51,821 - И после, защото... ти си добър. - Аз? 695 01:06:52,539 --> 01:06:56,705 - Да, ти си добър човек. - Какво! 696 01:06:56,837 --> 01:06:58,547 Ти си луда. 697 01:06:58,756 --> 01:07:03,504 Чакай, остани тук. не знам как да го обясня, 698 01:07:04,764 --> 01:07:06,426 но няма да ме нараниш. 699 01:07:06,475 --> 01:07:08,268 - Откъде знаеш? - Знам. 700 01:07:09,646 --> 01:07:11,308 Е, не знам. 701 01:07:51,788 --> 01:07:53,332 Игнацио и Мария. 702 01:07:57,421 --> 01:08:00,507 Ти беше прав, не можахме управляват един без друг. 703 01:08:01,218 --> 01:08:04,221 И тогава Франческо и Луиза разбирам... 704 01:08:04,556 --> 01:08:07,594 Те разбират, разбира се. Какво разбират? 705 01:08:08,311 --> 01:08:10,104 Не започвай. 706 01:08:10,188 --> 01:08:12,646 Не можем просто да се преструваме нищо не се е случило. 707 01:08:12,692 --> 01:08:13,725 Предполагам, че не. 708 01:08:13,777 --> 01:08:16,696 Те не могат да бъдат изоставени така. 709 01:08:16,739 --> 01:08:19,030 - Те? - Франческо и Луиза. 710 01:08:19,117 --> 01:08:24,078 Мария означава че и те са замесени в това. 711 01:08:24,124 --> 01:08:26,664 Не можеш просто да кажеш „Благодаря, довиждане“. - Не? 712 01:08:26,753 --> 01:08:29,507 - Не, не можеш - Колко жалко! 713 01:08:29,715 --> 01:08:33,301 Това са преживявания които трябва да се развият. 714 01:08:33,512 --> 01:08:35,756 Не можете да избягате от тях. не можем. 715 01:08:35,932 --> 01:08:37,642 Нито искаме. 716 01:08:37,852 --> 01:08:39,312 смисъл? 717 01:08:39,396 --> 01:08:42,683 Никой не принадлежи изключително на друг. 718 01:08:42,733 --> 01:08:44,858 това не е истина 719 01:08:45,112 --> 01:08:48,982 Отново сме заедно, но ще видим... 720 01:08:49,493 --> 01:08:50,953 ...Франческо и Луиза. 721 01:08:53,498 --> 01:08:55,623 как се казва той 722 01:08:56,628 --> 01:08:59,085 - СЗО? - Човекът преди Pioggia. 723 01:08:59,340 --> 01:09:00,622 Алесандро. 724 01:09:01,551 --> 01:09:06,216 - От колко време не си го виждала? - 9 години, не, 8. 725 01:09:06,266 --> 01:09:08,724 - Не го вярвам. - Вярно е. 726 01:09:09,020 --> 01:09:11,145 - Закълнете се! - Кълна се. 727 01:09:13,192 --> 01:09:16,361 Кога се целуна за първи път? 728 01:09:17,573 --> 01:09:18,820 не помня 729 01:09:19,242 --> 01:09:21,735 - Къде? - Неговото място, мисля. 730 01:09:22,455 --> 01:09:24,414 - Къде? - При него. 731 01:09:25,710 --> 01:09:29,461 - Той имаше собствено място? - да 732 01:09:29,673 --> 01:09:33,341 - Кога вие двамата... - Вече не ми пука? 733 01:09:33,512 --> 01:09:36,930 Аз го правя. И този друг мъж виждаше ли се? 734 01:09:37,100 --> 01:09:38,477 Не го видях. 735 01:09:38,728 --> 01:09:41,517 - Вече забравен? - Не го харесвах. 736 01:09:41,732 --> 01:09:45,068 „Не го харесах“: колко брутално. 737 01:09:45,195 --> 01:09:47,818 Този израз съдържа своята противоположност. 738 01:09:47,865 --> 01:09:49,195 Не го казваш 739 01:09:49,242 --> 01:09:52,744 освен ако първо не сте се сетили "Харесах ли го?"! — Нали? 740 01:09:54,291 --> 01:09:56,535 И така, защо се виждахте с него? 741 01:09:57,003 --> 01:09:59,578 Не аз го видях, той мен. Той ме последва. 742 01:10:00,299 --> 01:10:02,839 - Той обичаше ли те? - Да, но вие също знаете... 743 01:10:02,886 --> 01:10:06,554 Знам, че го избягваше, но това е още по-лошо! 744 01:10:06,683 --> 01:10:10,766 Той все още мисли за теб, от среща с теб! 745 01:10:14,569 --> 01:10:17,276 Има човек който все още мисли за теб. 746 01:10:23,999 --> 01:10:27,287 Проследяване на допирателната T към кривата при R, 747 01:10:36,391 --> 01:10:39,679 тя отговаря на оста X в точката "омега". 748 01:10:45,195 --> 01:10:47,070 В точка, наречена "омега". 749 01:10:50,535 --> 01:10:52,031 може ли да седна 750 01:11:01,592 --> 01:11:05,130 Среща оста X в точка омега. 751 01:11:05,807 --> 01:11:07,884 Нямате ли жал? 752 01:11:36,808 --> 01:11:38,802 Няма час по фитнес? 753 01:11:38,936 --> 01:11:41,939 Учителят не се е появил. Тръгваме рано. 754 01:11:42,858 --> 01:11:45,778 Момчета с мен към игралното поле. 755 01:12:06,766 --> 01:12:07,966 Решетките! 756 01:12:11,189 --> 01:12:13,349 Клас 4B също! 757 01:12:15,027 --> 01:12:18,232 Наредете се. тук! 758 01:12:20,994 --> 01:12:28,910 Надолу, едно, две, три, назад, четири... 759 01:12:31,425 --> 01:12:39,888 Надолу, едно, две, три четири. 760 01:12:41,272 --> 01:12:50,565 Надолу, едно, две, три четири. 761 01:12:52,037 --> 01:12:53,414 Надолу. 762 01:12:54,666 --> 01:12:57,373 Хей, скапаняк! Отпусни се. 763 01:13:28,087 --> 01:13:30,165 ще те убия! 764 01:13:30,590 --> 01:13:32,300 Престани! 765 01:13:35,514 --> 01:13:36,974 ела тук... 766 01:13:59,005 --> 01:14:02,091 Изпратихте 5 ученика до лазарета. 767 01:14:02,259 --> 01:14:04,170 И аз бях там. 768 01:14:04,220 --> 01:14:07,010 Защото си ги последвал там да ги удари отново. 769 01:14:07,058 --> 01:14:09,266 Ти си хулиган, а не учител. 770 01:14:09,311 --> 01:14:11,934 Бих се заклел в теб. 771 01:14:11,981 --> 01:14:14,308 Сега ме слушай. слушаш ли 772 01:14:14,526 --> 01:14:16,936 - да - Гледай как стъпваш! 773 01:14:18,657 --> 01:14:20,201 Гледайте как стъпвате! 774 01:14:21,911 --> 01:14:24,404 Аз съм единственият, който стои до теб. 775 01:14:24,665 --> 01:14:28,618 Вие не участвате в училищни дейности и сега това! 776 01:14:33,427 --> 01:14:35,885 Не можем да продължаваме така. 777 01:14:35,931 --> 01:14:38,506 Може да съм несъвършен, но съм последователен. 778 01:14:38,559 --> 01:14:41,349 - Трябва да се разделим. - Защо? 779 01:14:41,522 --> 01:14:45,819 Щастието е сериозно нещо. Когато се случи, трябва да е абсолютен. 780 01:14:46,320 --> 01:14:47,567 смисъл? 781 01:14:47,781 --> 01:14:51,448 Без петно, без болка. Винаги е трудно. 782 01:14:51,536 --> 01:14:54,574 За мен е невъзможно, Не съм свикнал. 783 01:14:54,749 --> 01:14:58,535 Нещата се променят, хората също. Ситуации... 784 01:14:58,879 --> 01:15:02,749 Защо това решение, когато нищо не се е случило? 785 01:15:02,927 --> 01:15:04,886 Рано или късно ще ме напуснеш. 786 01:15:05,013 --> 01:15:08,349 Не мога да понеса тази мисъл че един ден, може би на тераса, 787 01:15:08,392 --> 01:15:11,312 живееш при мен, ще кажеш: 788 01:15:11,438 --> 01:15:13,433 „Трябва да говоря с теб“. 789 01:15:13,650 --> 01:15:18,528 „Всичко беше толкова прекрасно, но любовта свърши, свърши." 790 01:15:18,573 --> 01:15:21,149 - Не можеш да знаеш. - Знам. 791 01:15:21,786 --> 01:15:26,747 за да не страдаш по-късно, прекъсваш сега без причина. 792 01:15:26,960 --> 01:15:28,076 да 793 01:15:30,006 --> 01:15:33,507 Вие правите преценки, обвиняваш, осъждаш. 794 01:15:33,677 --> 01:15:36,716 съдя себе си, защо не мога да съдя другите. 795 01:15:36,849 --> 01:15:40,469 Хората не са математически теореми. Ти си луда. 796 01:15:40,896 --> 01:15:42,890 А тези, които приемат всичко? 797 01:15:42,940 --> 01:15:46,312 Поне казвам: „Това е здравословно, това е болно, това е прекрасно" 798 01:15:46,403 --> 01:15:49,656 "или грозно. Това е добре или това е лошо". 799 01:15:50,659 --> 01:15:52,239 Ти наистина си луд. 800 01:15:54,081 --> 01:15:58,876 да Дали такова страдание изглежда ли ти правилно? Не за мен. 801 01:16:00,548 --> 01:16:02,341 Трябва да се защитя. 802 01:16:05,889 --> 01:16:08,179 Цяла нощ се лутахме 803 01:16:08,225 --> 01:16:10,932 търся ресторант, за плача на глас! 804 01:16:10,979 --> 01:16:12,309 Ето ги. 805 01:16:12,481 --> 01:16:15,057 Кого търсиш? 806 01:16:15,152 --> 01:16:19,567 Четворката: Игнацио, Мария, Франческо и Луиза. 807 01:16:24,164 --> 01:16:27,500 Вие сте експертът, кой с кого е свързан? 808 01:16:27,544 --> 01:16:30,915 Имах го! Минава единайсет, Умирам от глад 809 01:16:31,090 --> 01:16:33,168 и говориш с гатанки? 810 01:16:34,220 --> 01:16:40,142 Момичето отляво, облечено в бяло с кого е тя 811 01:16:40,186 --> 01:16:42,596 С когото си поиска. на кого му пука 812 01:16:42,731 --> 01:16:45,106 - аз отивам. идваш ли - Не.. 813 01:16:45,610 --> 01:16:47,320 - Да те поздравя ли? - не 814 01:16:47,488 --> 01:16:51,619 Трябва ли да те поздравя? къде отиваш чао 815 01:16:53,079 --> 01:16:57,874 Здравейте деца минавах оттам с един мой приятел. 816 01:16:57,961 --> 01:17:00,169 Осем и пет правят тринадесет. Това е късмет. 817 01:17:00,339 --> 01:17:02,464 Аз съм Сиро Сири, добър вечер. 818 01:17:05,054 --> 01:17:06,930 Мога ли да седна? 819 01:17:23,788 --> 01:17:25,498 Да живеят булката и младоженеца! 820 01:17:40,478 --> 01:17:41,559 Добър ден. 821 01:17:41,980 --> 01:17:45,268 - Празнуваме. - Какво? 822 01:17:45,318 --> 01:17:48,107 Мартина и аз се женят в неделя. 823 01:17:48,281 --> 01:17:51,818 браво за теб Кога го реши? 824 01:17:51,952 --> 01:17:55,205 Мислихме за това от известно време насам. 825 01:18:02,091 --> 01:18:06,388 - Професоре, мога ли да говоря с вас? - да 826 01:18:11,312 --> 01:18:12,939 - Какво има? - Полиция. 827 01:18:13,399 --> 01:18:20,615 Виждам това. Двама от моите ученици са женим се, правим купон. 828 01:18:20,700 --> 01:18:23,787 Да, но ти си търсен в централата на полицията. 829 01:18:24,122 --> 01:18:25,404 защо 830 01:18:25,582 --> 01:18:29,203 аз не знам Комисарят ви очаква. 831 01:18:29,337 --> 01:18:31,913 Кажи му, че ще бъда там в два часа. 832 01:18:32,049 --> 01:18:33,878 Най-добре е веднага. 833 01:18:34,469 --> 01:18:38,220 Тогава е нещо сериозно. Само минутка. 834 01:19:00,130 --> 01:19:01,246 да вървим 835 01:19:15,520 --> 01:19:17,099 - Ужасно, нали? - да 836 01:19:17,356 --> 01:19:21,401 - От колко време ги познавате? - Още от училище. 837 01:19:21,485 --> 01:19:23,893 - Кой би ги убил? - Не знам. 838 01:19:23,946 --> 01:19:26,070 Защо са били убити? 839 01:19:27,157 --> 01:19:28,902 и как? 840 01:19:29,034 --> 01:19:31,158 Трябва да ми кажеш. 841 01:19:31,203 --> 01:19:34,573 Осъзнавате ли, че едно убийство беше във вашата сграда? 842 01:19:34,623 --> 01:19:38,491 А други двама бяха хора знаеше много добре? 843 01:19:42,214 --> 01:19:45,132 Че ти си единственият човек 844 01:19:45,175 --> 01:19:47,963 който познаваше и тримата на жертвите? 845 01:19:48,929 --> 01:19:52,844 Но ми беше приятно на Игнацио, Мария и Аврора. 846 01:19:53,433 --> 01:19:57,598 Трябва да задавам въпроси щом обвиняваш... 847 01:19:57,771 --> 01:20:01,224 не обвинявам, но знам със сигурност... 848 01:20:01,316 --> 01:20:04,402 - Нищо не знаеш. - А вие? 849 01:20:04,486 --> 01:20:07,903 че си на загуба, но ти настояваш 850 01:20:08,031 --> 01:20:10,405 за намиране на един маниак. 851 01:20:10,617 --> 01:20:13,952 Вие събирате вашите факти като дете, 852 01:20:14,204 --> 01:20:17,076 искаш някой да заключи. 853 01:20:17,291 --> 01:20:19,035 има някой, 854 01:20:19,376 --> 01:20:22,829 човекът, който е направил това, но той не е просто "някой". 855 01:20:22,963 --> 01:20:26,914 Той не изнасилва, не стомана, не оставя никакви следи. 856 01:20:27,050 --> 01:20:30,503 Той влиза в къщата ви като ваш приятел, но не е. 857 01:20:32,681 --> 01:20:34,093 Добре. Това е всичко за сега. 858 01:21:06,423 --> 01:21:09,093 - Ще ми липсваш. - И ти ще ми липсваш. 859 01:21:09,259 --> 01:21:11,383 - Обичаш ли ме? - да 860 01:21:13,222 --> 01:21:16,177 - Мисли за мен. - Разбира се, че искам. 861 01:21:17,851 --> 01:21:22,265 - Ще ти се обадя веднага щом пристигна. - Да, не забравяйте. 862 01:22:01,061 --> 01:22:03,351 - Искахте ли да вземете влак? - не 863 01:22:03,397 --> 01:22:05,474 - За къде? - Никъде. 864 01:22:05,566 --> 01:22:07,191 какво правеше 865 01:22:07,234 --> 01:22:08,516 Просто се разхождам. 866 01:22:08,652 --> 01:22:12,568 Гледайки сбогуващите се, прегръдките. това ми харесва 867 01:22:13,073 --> 01:22:14,355 Познавате ли я? 868 01:22:17,077 --> 01:22:18,870 Защо е тук? 869 01:22:19,079 --> 01:22:20,575 - Тя твоето момиче ли е? - не 870 01:22:20,748 --> 01:22:23,584 - Но виждаш ли я? - Ние сме колеги. 871 01:22:24,126 --> 01:22:26,499 А колегите спят заедно? 872 01:22:26,629 --> 01:22:29,168 Комисар, не е... 873 01:22:29,215 --> 01:22:31,588 Добре, ти си джентълмен. 874 01:22:31,717 --> 01:22:35,134 Наистина си мислех, че този път... Моите извинения. 875 01:22:35,262 --> 01:22:38,763 - заяви младата дама тя беше с теб през нощта... 876 01:22:38,849 --> 01:22:40,759 Нощта на престъплението. 877 01:22:40,851 --> 01:22:44,470 Наша грешка. Няколко часа в затвора. Може да се случи. 878 01:22:46,649 --> 01:22:48,310 А Сиро? 879 01:22:48,692 --> 01:22:51,184 Той каза на дамата, че сте тук. 880 01:22:51,237 --> 01:22:52,233 Вие сте приятели, нали? 881 01:22:52,404 --> 01:22:55,074 да Ти му кажи за Игнацио и Мария? 882 01:22:55,282 --> 01:22:58,699 Има го във всички вестници. Той ги познаваше? 883 01:22:59,120 --> 01:23:04,411 Той се натъкнал на тях в ресторант. Той разговаря с тях. 884 01:23:04,458 --> 01:23:06,831 Не казваш! Сиро Сири... 885 01:23:07,711 --> 01:23:11,413 Вече можете да тръгвате.. Изпратете ваш приятел. 886 01:23:11,590 --> 01:23:12,706 Само момент. 887 01:23:14,844 --> 01:23:15,876 здрасти 888 01:23:16,137 --> 01:23:17,881 - как си - Да... 889 01:23:19,473 --> 01:23:21,882 - Съжалявам, професоре... - Ами... 890 01:23:22,059 --> 01:23:23,852 - лека нощ - лека нощ 891 01:23:25,396 --> 01:23:26,476 ела... 892 01:25:43,618 --> 01:25:44,781 Валентина! 893 01:25:51,584 --> 01:25:52,960 Дарио! 894 01:26:00,259 --> 01:26:03,214 Валентина, да тръгваме на училище, късно е! 895 01:27:33,061 --> 01:27:36,098 Обадете се на полицията, Ще се застрелям. 896 01:27:42,779 --> 01:27:46,564 През лятото на 1972г започнаха момичета 897 01:27:46,699 --> 01:27:49,986 носейки холандски сабо, белите. 898 01:27:50,119 --> 01:27:52,113 Били ли са в Холандия? аз не знам 899 01:27:52,455 --> 01:27:55,576 Няколко години по-късно, можете да намерите само имитации. 900 01:27:55,625 --> 01:27:58,497 с високи токчета, ужасни метални шпилки. 901 01:27:58,628 --> 01:28:02,461 Обикновените черни износени бяха хубави, 902 01:28:03,049 --> 01:28:07,214 носени от момичета с дълга пусната руса коса, 903 01:28:07,429 --> 01:28:10,181 прави сини панталони и червени чорапи. 904 01:28:10,807 --> 01:28:14,936 Сега виждам само тях когато ходя покрай детските градини. 905 01:28:15,270 --> 01:28:17,643 - Ходил ли си някога там? - не 906 01:28:17,897 --> 01:28:20,852 Тогава върви. Има тази аура... 907 01:28:20,984 --> 01:28:24,899 всички онези прекрасни италиански майки в очакване на децата си, 908 01:28:25,321 --> 01:28:28,691 жертвайки се за тях. Когато децата им пораснат, 909 01:28:28,825 --> 01:28:32,444 те ще попитат учителите: „Как е моята Федерика?“ 910 01:28:32,829 --> 01:28:34,490 Идват при мен. 911 01:28:34,706 --> 01:28:38,206 След час не си ми казал нищо. 912 01:28:38,877 --> 01:28:42,958 Говорите за майки, детска стая, училища, обувки, лято 1972 г. 913 01:28:43,048 --> 01:28:45,884 Следва историята от вашето поколение. 914 01:28:46,134 --> 01:28:49,255 не се притеснявай Не знам нищо за моето поколение. 915 01:28:49,304 --> 01:28:52,804 Само знам, че е имало Игнацио, Мария и аз също, 916 01:28:53,016 --> 01:28:55,555 все още живеем у дома с нашите родители. 917 01:28:55,852 --> 01:28:59,721 Една година валял сняг, друга заговори се за държавен преврат 918 01:29:00,398 --> 01:29:05,737 Тогава едно лято решихме да отидем в Португалия, не мога да си спомня защо. 919 01:29:06,446 --> 01:29:11,489 Да видя един полковник, определен Otelo de Carvalho. Кой беше той? 920 01:29:12,118 --> 01:29:16,034 губя търпение, Все още няма да повярвам... 921 01:29:16,081 --> 01:29:22,167 Надявам се, че играете шега на полицията. 922 01:29:22,712 --> 01:29:24,872 Защо тази завеса винаги е затворена? 923 01:29:24,965 --> 01:29:28,584 Прекалено много хора минават. Дразни ме. 924 01:29:28,885 --> 01:29:33,050 Обичам да гледам хора, например посетители на витрини. 925 01:29:33,640 --> 01:29:37,390 Карам ескалатори на универсален магазин. 926 01:29:37,561 --> 01:29:41,642 Всички тези хора опитвайки се да бъде в крак с времето: 927 01:29:42,148 --> 01:29:45,518 секретарки, банкови служители, домакини, всички нормални хора, 928 01:29:45,986 --> 01:29:49,189 погледна надолу защото животът им е скучен. 929 01:29:49,239 --> 01:29:50,699 Моите ученици казват: 930 01:29:50,740 --> 01:29:53,577 „Предпочитам да умра, отколкото да работя в банка“. 931 01:29:53,702 --> 01:29:57,831 Защо мразят хората кой удари часовник? 932 01:29:57,998 --> 01:30:02,043 Презират хората които ходят на местни плажове... 933 01:30:02,377 --> 01:30:05,628 Професоре, спри за момент, просто ми кажи... 934 01:30:06,214 --> 01:30:08,837 Искате ли да знаете какво се случи? 935 01:30:09,176 --> 01:30:10,457 Искам да знам всичко. 936 01:30:11,136 --> 01:30:12,133 влизай! 937 01:30:15,265 --> 01:30:18,350 извинете ме За професора... 938 01:30:19,060 --> 01:30:20,306 - Какво има? - Торта. 939 01:30:20,437 --> 01:30:21,434 Профитрола. 940 01:30:21,521 --> 01:30:25,187 Сладкарницата долу е най-доброто в Рим. 941 01:30:25,692 --> 01:30:29,561 Излязохте и го купихте? Какво е? 942 01:30:30,155 --> 01:30:34,569 Професорът ни предложи един. Вие също. 943 01:30:34,993 --> 01:30:37,912 - Бий го! - Тук е. 944 01:30:40,332 --> 01:30:44,662 Не смей! Как стана? 945 01:30:45,337 --> 01:30:50,878 Не е просто. Има много за обясни. Трябва да започнете с обувки. 946 01:30:51,510 --> 01:30:54,547 Започнете с обувките, започнете откъдето искате. 947 01:30:54,971 --> 01:30:58,756 Познавате тези обувки, "еспадрили"? Без връзки. 948 01:30:59,559 --> 01:31:02,396 Сега те са често срещани, но преди няколко години 949 01:31:02,479 --> 01:31:07,687 момичетата ги носеха на петите, все едно са чехли. 950 01:31:08,151 --> 01:31:11,936 това ме подразни, изглеждаше мръсно, нахално, 951 01:31:12,114 --> 01:31:14,606 но в същото време ме развълнува. 952 01:31:17,119 --> 01:31:20,868 - Може ли да отворя? - Давай само ще видиш... 953 01:31:22,290 --> 01:31:24,783 Там... всяка обувка си има ход 954 01:31:24,960 --> 01:31:27,997 които представляват различна визия за света. 955 01:31:28,755 --> 01:31:31,082 Искате комфорт у дома? 956 01:31:31,174 --> 01:31:34,093 Носете каквото ви харесва, но не чехли. 957 01:31:34,469 --> 01:31:37,507 Жените могат да носят тези китайски платнени обувки. 958 01:31:37,597 --> 01:31:40,172 Никога не съм ги харесвал много: 959 01:31:40,225 --> 01:31:44,805 тези жестоки цветове: червено-червено, синьо-синьо, черно-черно; 960 01:31:45,230 --> 01:31:49,359 тогава те са ниско изрязани. Почти виждате пръстите на краката. 961 01:31:49,818 --> 01:31:53,603 Вълнуваш ме с пръстите на краката си? Тогава ми покажи глезен! 962 01:31:54,114 --> 01:31:56,273 Не съм болна, не... 963 01:32:07,085 --> 01:32:11,416 Това са сандалите Носех като дете, 964 01:32:11,590 --> 01:32:15,042 когато ходихме на море... Каква е майката? 965 01:32:18,388 --> 01:32:21,307 Разбрах те през обувките ти. 966 01:32:21,350 --> 01:32:24,268 Вие сте страдали... Само един чифт обувки 967 01:32:24,353 --> 01:32:27,355 които бавно се износват, изтривам се, избледнявам. 968 01:32:28,065 --> 01:32:31,766 Когато видях обувките ти, Исках да ти кажа. 969 01:32:31,985 --> 01:32:33,101 какво? 970 01:32:33,237 --> 01:32:36,108 Аз бях този. направих го 971 01:32:36,281 --> 01:32:39,117 защо Вие бяхте приятели. Какво направиха? 972 01:32:39,535 --> 01:32:43,284 Те ме разочароваха. приятели може, нормалните хора не могат. 973 01:32:43,497 --> 01:32:45,491 Двойките трябва да са щастливи. 974 01:32:45,666 --> 01:32:48,502 Помагам им, изправям ги, дайте съвет, 975 01:32:49,086 --> 01:32:52,337 но не и когато правят такива глупави грешки. 976 01:32:53,841 --> 01:32:57,626 Започват да си говорят лъжи, те се разделят, 977 01:32:58,554 --> 01:33:01,223 съберете се отново, но е твърде късно, 978 01:33:01,390 --> 01:33:05,258 те са наранени, стават зли. Приключих с тях. 979 01:33:06,645 --> 01:33:09,564 Веднъж беше лесно да се съди, като обувки. 980 01:33:09,606 --> 01:33:11,980 Само няколко модела, 981 01:33:12,109 --> 01:33:13,937 тези обувки и това беше. 982 01:33:14,403 --> 01:33:17,571 Сега нещата са объркани, стиловете са неразличими, 983 01:33:17,948 --> 01:33:19,527 нищо не е ясно. 984 01:33:19,575 --> 01:33:22,411 Говорехме за приятелите ти. 985 01:33:22,619 --> 01:33:25,325 Приятелите не могат да продължат така, 986 01:33:25,456 --> 01:33:28,030 Не ставам приятел на всеки. 987 01:33:28,083 --> 01:33:31,785 Аз решавам и когато го направя е завинаги. 988 01:33:43,724 --> 01:33:46,393 Съжалявам, че те разочаровах, 989 01:33:53,817 --> 01:33:56,570 Моят идеал, какъв е той? Свещеното сърце? 990 01:33:57,029 --> 01:33:59,106 Момичета от училищата на Свещеното сърце, 991 01:33:59,281 --> 01:34:02,283 обикновени черни мокасини, сини плисирани поли, 992 01:34:02,576 --> 01:34:04,534 и бели блузи. 993 01:34:05,496 --> 01:34:08,118 Ще се срещнем... за вас декларация. 994 01:34:08,707 --> 01:34:11,116 Ще дойдеш ли да ме видиш понякога? 995 01:34:11,418 --> 01:34:15,464 Просто да побъбрим заедно, да поговорим малко, 996 01:34:15,506 --> 01:34:17,998 Прекалено си самотен. ще дойдеш ли 997 01:34:19,760 --> 01:34:20,993 Успех 998 01:34:22,764 --> 01:34:23,875 благодаря 999 01:34:56,023 --> 01:34:59,146 - Имате ли деца? - Да - Две. 1000 01:34:59,362 --> 01:35:04,112 две? Тъжно е да умреш без деца. 1001 01:35:41,976 --> 01:35:44,185 субтитри СТУДИО АСЦИ - Крема